The family spent five nights in La Fortuna during their Costa Rica trip, experiencing rain but enjoying activities like rainforest walks, hot springs, and a chocolate tour. They recommend three to four nights for first-time visitors, emphasizing flexibility due to weather. La Fortuna offers diverse experiences ideal for families.